TREND: NEON ORANGE NAIL POLISH

Do you like it?

Traducción:

¿Les gusta?

ORANGE TOP

This is how I wore the orange top :)

Traducción:

Así es como combiné la blusa naranja :)

IT IS SALE TIME!!!!!

SALES, SALES, SALES EVERYWHERE!!! Its the most wonderful time of the year...lol

They are back, they are here ladies & gentlemen!

What have you bought??? I paid a visit to ZARA on friday and here is one of the things that I bought, I will be posting more pics about this lovely orange/red shirt this week and eventually, I will show you all the other things I got and will be getting in the next few weeks.

BTW, my Bday is in 3 weeks(17 July), what do you advice me to do?????(Last year, I celebrated with a weekend to Paris!) Im excited, wondering if I will get any presents and what will they be :)

Traducción:

¡¡¡REBAJAS, REBAJAS Y MAS REBAJAS POR TODOS LADOS!!!

¡Están de regreso, ya estan aquí damas y caballeros! haha

¿Que han comprado? Yo me fui a visitar a ZARA el viernes y esta es una de las cosas que compré, ya despues con mas calma les iré enseñando mas cosas que he comprado y compraré en las proximas semanas :)

Por cierto, en 3 semanas es mi cumpleaños (17 Julio), que me recomiendan hacer, que no tengo ni idea! (el año pasado me lo pasé en Paris), estoy emocionada y me pregunto si recibiré algun regalo, espero que mi novio se ponga de esplendido ;)

RIP MJ :(

I have to confess, I was a huge fan and it all started when I was a child, with the free Willy movie song I believe.

I think he was always an innovator, extremely talented, a bit (lot) eccentric, but who cares, arent we all in a way?

It is a big and sad loss, because after all, he was the KING OF POP and he leaves very difficult shoes to fill, if not impossible.

We will miss you and remember you and your song "Black or white" will remain as my Blackberry ringtone for a while...

RIP Michael J.

Traducción:

Tengo que confesar que yo soy mega fan y todo empezó cuando era chiquita, con el soundtrack the Free Willy ¿se acuerdan?

Yo creo que era un innovador, extremadamente talentoso, algo eccentrico, pero a quién le importa, ¿no lo somos todos de alguna manera?

Es una perdida enorme y super triste por que despues de todo, el era el REY DEL POP y no creo que nadie vaya a poder llenar su lugar.

Te extrañaremos y recordaremos.

Descansa en paz MJ :(

IM NOT QUITE OVER BALMAIN YET

So as you all know, this is my proudest DIY to date; ¨the Balmain look a like jacket¨.

I just dont want to stop wearing it, even tho one day, I will have to.

It has the most amazing power shoulders and I love it to bits, so I decided to recreate ¨my own¨ BALMAIN look :).
Of course, it will never be as amazing as the original, but that doesnt mean I should stop trying right? :P

Traducción:

Usando my DIY favorito, mi chaqueta ¨a la BALMAIN¨.

No está tan increible como la original, pero eso no quiere decir que no me la pueda poner ¿no?

ADDICTED TO SHOULDER PADS & PEACE SIGNS

I found this A-M-A-Z-I-N-G blazer at (where else) ZARA last week & it has quickly become one of my ultimate favs, not to mention that it matches everything and has a pair of amazingly huge shoulder pads.

I wore it with my Heidi Klum, #%$2@ YOU shirt lol (I love its slightly obscene pic), ankle boots & studded mini by H&M trend collection.

What did you wear today?

Traducción:

La semana pasada, encontré este blazer en (donde mas) ZARA y en pocos días, se ha convertido en uno de mis favoritos, por que no solamente me combina con todo, pero tambien tiene unas hombreras gigantescas :).

Me lo puse con mi playera de Heidi Klum, unos botines y una mini con estoperoles de H&M trend.

¿Tu que te pusiste hoy?

Here are my pics from the Burberry Prorsum Resort 2010 collection.

Perfect tailoring, beautiful neutrals & amazing shapes by no other than Christopher Bailey.

Traducción:

Estos son mis look favoritos de Burberry Prorsum Resort 2010.

Sastrería perfecta y hermosos colores neutros por nadie mas que el genio de Christopher Bailey.

NEWSFROMFASHION.COM

I have been featured in the News from Fashion website as todays illustration.
First of all; THANKS ANGELINE! (I AM SUPER FLATTERED), second of all, you guys have to go check out her site, she has the coolest illustrations!!!

Hola :)
Un mensaje rapidito a todos. Les quería contar que hoy he aparecido en la página de NEWS FROM FASHION como la ilustración del día.
En primer lugar; ¡GRACIAS ANGELINE! (Me siento alagada) y en segundo, tienen que ir a checar su página web, tiene illustraciones increibles :).
http://www.newsfromfashion.com/

Me and my bf are looking at moving to a new flat and we found the perfect one! Now we just have to cross our fingers so we can get it, I´ll keep you updated on that one.
I can wait to start decorating it already! :P

Traducción:
Mi novio y yo nos queremos mudar a un nuevo depa y encontramos uno perfecto, ahora solo falta cruzar los dedos para que lo podamos comprar.
Los mantendré al tanto con eso :)

¡No puedo esperar para empezar a decorarlo!

Here is what I wore today and also a video of the talented and eccentric Lady Gaga, singing one of my fav songs of her; Paparazzi (the piano version)
Enjoy and have an amazing weekend!!!!

Traducción:

Aquí está lo que me puse hoy mas un video le la excentrica pero talentosisima Lady Gaga, cantando una de mis canciones favoritas; Paparazzi (en verison de piano)
¡¡¡Disfruten y felíz fin de semana!!!

I ALMOST FORGOT!

I had these shots from late may, I took them while in Mexico and completely forgot about them.

As you can see, I really like wearing those shoes, well, I actually havent worn them that much, it just happens that I snap some shots when I do, tho I like them so much, I could wear them all day, every day!

Traducción:

Tenía estas fotos desde finales de mayo(cuando todavía estaba en Mexico), pero con tantas cosas que hacer, me habia olvidado por completo.

Como pueden ver, me fascina usar mis sandalias amarillas aunque les tengoq ue contar una anecdota que me pasó cuando estaba en ZARA en Mexico; Feliz de la vida, caminaba yo por la tienda, completamente embobada con todo y escogiendo que iba a comprar. Como mi novio habla ingles y obviamente parece extrangero en mi tierra patria, yo creo que una señora se imaginaba que yo también hablaba solo inglés y a la hora que paso junto a ella, la escuché decir; " A quien se le ocurre comprar unas sandalias tan horrorosas".

¡¡¡Haganme el favor!!! La señora muy seguramente esta LOCA, por que mis sandalias pueden ser todo menos horrorosas, hahaha.

Lo que uno escucha algunas veces :S

HOW AMAZING IS THE OUTFIT????

My version will be coming soon ;)

By the way guys, I need a little bit of advice in cameras at the moment.

The one I use now, its just a normal small canon, it pretty good, but I want one of those big fancy SLR ones, you know? Those which will make the images look SO MUCH BETTER!

Do you guys have any favourites? Any experiece, good or bad with the SLR cameras? Which is the best for your liking?

Traducción:

Pronto sacaré mi version ;)

Por cierto, necesito el consejo de algunas(os)de ustedes.

Quiero comprarme una camara nueva (de las SLR) mas profesionales, las que hacen a las fotos verse millones de veces mejor, pero no que cuales sean las mejorsitas en el mercado ahorita.

¿¿A ustedes que les parece?? ¿Canon?¿NIKON?¿SONY?

¡Ayudenme porfavor!

"A QUESTION FOR ALL MY READERS"

Hi Everyone!

I have a quick question for all of you:

If I was to start designing & customizing my own t-shirts, would you buy them????

Of course I ask, because I want to know if I should start my own line and open an online store or not so your opinion is VERY IMPORTANT TO ME.

Thanks a million!

xoxo

Hola a todas(os),

Necesito preguntarles una cosita rápido:

Si empezara a diseñar y personalizar playeras y demás(como las que he hecho, pero diferentes diseños), ¿¿¿las comprarían???

Claro que les pregunto por que quiero saber si debería tener una tienda online donde pueda diseñar, personalizar y empezar a vender lo que hago y su opinión es SUPER IMPORTANTE para mi.

¡Gracias guapas(os)!

xoxo

DO YOU LIKE MY NEW BANNER?

Do you like it?

Traducción:

¿Les gusta el nuevo banner?

ILLUSTRATION OF ME BY ANGELINE MELIN

I was going through my emails last night and found this amazing surprise.
The lovely and super talented Angeline Melin from NEWS FROM FASHION, was kind enough to draw an illustration of me.
I have to say that I LOVE IT, specially because that is one of my favourite outfits for summer (since I made the skirt) and im pretty much obsessed with my yellow shoes, so she chose wisely and nailed it!

You must go check out her blog, she has the most amazing illustrations!

Thanks again Angeline!!!!

TRADUCCIÓN:
Ayer mientras checaba mis mails, me encontre con esta sorpresa increible.
La super talentosa Angeline Melin de NEWS FROM FASHION, hizo una ilustración mia.

Tengo que decir que me encantó, especialmente por que es uno de mis conjuntos favoritos para este verano (¿será por que la falda la hice yo?), sin olvidar que estoy completamente obsesionada con mis sandalias amarillas de ZARA.

¡Tienen que ir a checar su blog, tiene unas ilustraciones increibles!

¡Gracias Angeline!